naver collection_2024 katalog - Flipbook - Page 6
Wood possesses certain unique qualities that benefit the environment. Our goal is to create distinctive furniture designs in harmony with the environment.
TRÆ HAR NOGLE SÆRLIGE EGENSKABER, DER HJÆLPER MILJØET
VORES
MÅL ER AT SKABE
UNIKKE MØBELDESIGNS
I BALANCE
MED
MILJØET.
INTRO
6
Fokus på bæredygtighed
i omtanke for et sundt miljø
Focus on sustainability with regard to
a healthy environment.
Vores mål er ikke blot at skabe unikke
møbler, men også at sikre, at fremstillingen af dem er i balance med
miljøet. Vi gentænker processer for
at minimere spild af træ. Enten med
vores hænder i snedkerhåndværket
eller med de maskiner, der indgår i
en moderne møbelproduktion. Ved
at optimere produktionsprocesserne
kan vi minimere energiforbruget og
affaldsmængden.
Our goal is not only to create unique
furnitures but also to ensure, that the
manufacturing is in balance with the
environment. We rethink processes
to minimize waste of wood, whether
with our hands in joinery or with
the machines involved in modern
furniture production. By optimizing
production processes, we can
minimize energy and waste.
Vi udvælger og opskærer selv det
indkøbte råtræ. Vi gør det for
optimering og videreforarbejdning
af træet til nye Naver Collection
møbler. Det resttræ, der naturligt vil
opstå i processen, anvendes til f.eks.
at lave fingertappede skuffeindsatser,
bundstykker og stoledele m.v. for til
sidst at stå med resttræ og spåner,
der brændes og opvarmer vores produktionsfaciliteter. Alternativt indgår
resttræet i nye cirkulære livscyklusser.
We select and cut the purchased
solid wood ourselves. We do this
for the optimization and further
processing of the wood for new Naver
Collection furniture. The residual
wood, that naturally arises in the
process, is used for example, to make
dovetailed drawers, wooden rails,
chair parts, etc., ultimately leaving us
with leftover wood and shavings, that
are used for heating our production
facilities. Alternatively, the leftover
wood enters new circular lifecycles.
