naver collection 100 aars jubilæums 2024 - Flipbook - Page 2
År 1930 - unge Oscar Jørgensen (nr. 2 fra højre) og hans snedkersvende
tager sig en velfortjent rygepause. - Måske til ære for fotografen for følgende
at vende tilbage til dagens snedkerarbejde.
In 1930 - young Oscar Jørgensen (no 2 from the right) and his cabinetmakers
take a well-deserved smoking break - perhaps to honor the photographer
before subsequently returning to the day’s furniture making.
100 TH
2
Ovenfor vist er prislisten fra datidens Gramrode
Møbelfabrik i 1935. Ved første øjekast kan man
næsten ikke undgå at trække på smilebåndet,
hvor sparsomt efter nutidens målestok et nyt
møbel koster. Prislisten afslører også, hvor bred
kollektionen var. Borde og stole er stadig det
centrale omdrejningspunkt i nutidens Gramrode
Møbelfabrik.
Shown above is the price list from Gramrode
Møbelfabrik in 1935. At first glance, you can’t
help but smile at how modestly priced a new
piece of furniture was by today’s standards. The
price list also reveals the breadth of the
collection. Tables and chairs still remain the
central focus of today’s Gramrode Møbelfabrik.
Design no 55 Øreklapstol anno 1954
med stærke referencer til eftertidens
moderne øreklapstole.
Stofforbrug 300 cm. Pris Kr. 104,Design no 55, the Ear Flap Chair from
1954, features strong allusions to
modern ear flap chairs. Fabric
consumption 300 cm. Price DKK. 104.
I 1936 byggede Oscar Jørgensen ny fabrik og privat
bolig, som ses til højre i billedet. Den nye fabrik gav
moderne facilliteter og mulighed for en mere effektiv
produktion for at efterkomme den øgede efterspørgsel.
In 1936, Oscar Jørgensen build a new factory and
private residence, as depicted to the right in the picture.
The new factory provided modern facilities and the
opportunity for more efficient production to meet the
increased demand.
Her et kig i
snedkeriet fra
1960’erne.
A glimpse into the
joinery from the
1960s.
